Saison 02 Episode 03

realhumans_ep03.jpg

Tandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman décide enfin de mettre en marche le clone de Lennart. Florentine a révélé son secret à Douglas, ce qui l’amène à mettre fin à leur relation – mais tous deux se morfondent dans le regret. À Hub Battle Land, Roger s’aventure dans l’escalier menant à la cave, et y fait une découverte bien malvenue. Betty emmène Tobias et Matilda à une soirée «Trans-humaine» . Le leader de ce mouvement confie à Tobias une certaine rumeur, qui ne lui est que trop familière.