Saison 02 Episode 01

Un redoutable virus s’attaque aux robots humanoïdes, les hubots, les transformant en véritables dangers publics. La famille Engman doit s’assurer que leur deux hubots, Mimi et Vera, ne sont pas infectés. Bea, hubot « libre », est réactivée après plusieurs mois à l’état de veille ; elle se met immédiatement en quête du code qui permettrait de libérer tous ses semblables. Pourtant, la résistance contre les hubots s’organise et s’intensifie.