jeux de langue

jeux de langue : la comptine

Karambolage 28 - 17 octobre 2004
comptine_fr.jpg

France :


1) "Plouf Plouf amstramgram pique et pique et colegrama bourre et bourre et ratatam, amstramgram, piquedame."

2) "Ala deli delo, enlève ta main salaud"

3) "Plouf plouf une bague en or c’est toi qui sort au bout de trois, un, deux, trois."

4) "J’ai une fleur dans mon jardin qui s’appelle Viqueparadiqueparadiqueaudac si tu sais le répéter tu seras en liberté."

5) "Pique nique douille c’est toi l’andouille mais comme le roi ne le veut pas ça ne sera pas toi. Au bout de trois, un, deux, trois."

comptine_all.jpg


Allemagne :

1) "Lienchen hat in’s Bett geschissen, gerade auf Paradenkissen, Mutter hat’s gesehen und du musst gehn."

2) "Ene mene miste es rappelt in der Kiste, ene mene mek und du…und du bist weg."

3) "Eine kleine Mickey Maus zog sich mal die Hosen aus, zog sie wieder an und du bist dran"

4) "Eins, zwei, drei,vier, eine Maus sitzt am Klavier, am Klavier sitzt eine Maus und du bist raus."

5) "Ene mene mopel, wer frisst Popel, süss und saftig, eine Mark und Achtzig, eine Mark und zehn und du muss gehn."
 

Image : Nicolas Sourdey & Thierry Augé & Markus Seitz


 

Cliquez ici pour le commander

jeux de langue : la comptine est disponible sur le DVD 2